Entrevista com a Dra. Ana Julia Perrotti-Garcia ❤

Ana Julia ao encontrar alguns livros traduzidos por ela em um evento científico

“Adore o que você faz, mas vá se reinventando a cada dia, sempre procurando melhorar mais”

 

Confira a encantadora entrevista concedida pela Professora Ana Julia à tradutora argentina Sonia Rodríguez Mella. Continue lendo “Entrevista com a Dra. Ana Julia Perrotti-Garcia ❤”

Tradutores… e polivalentes! 7 entre 10 tradutores editoriais precisam de outro trabalho

O primeiro relatório abrangente sobre o valor econômico do setor mostra uma profissão precária e desprotegida, com a grande maioria dos profissionais tendo que complementar o sustento com outras atividades.

Foto: SAMUEL SÁNCHEZ. Livros em espanhol da saga de Harry Potter, em uma livraria

Continue lendo “Tradutores… e polivalentes! 7 entre 10 tradutores editoriais precisam de outro trabalho”

Navidades para extranjeros: una perspectiva venezolana

versão em Português 

Marie Graterol

Últimamente lo primero que se viene a mi mente al hablar de Venezuela es la crisis económica, los políticos corruptos, la escasez y las protestas. Sin embargo, a pesar de toda la situación que nuestro país enfrenta y de los muchos venezolanos que han decidido emigrar por esta situación, los venezolanos celebramos la Navidad, aunque nos encontremos lejos de seres queridos, de no poder comprar el tradicional estreno* ni festejar con toda la alegría que tanto nos caracteriza. Continue lendo “Navidades para extranjeros: una perspectiva venezolana”

O Natal para os estrangeiros: uma perspectiva venezuelana

versão em Espanhol

Marie Graterol

Ultimamente, o primeiro pensamento que vem à cabeça ao falar sobre a Venezuela é crise econômica, políticos corruptos, escassez e protestos. Porém, apesar da situação que o nosso país enfrenta, o que fez com que muitos venezuelanos decidissem emigrar e morar em outros países, por lá, as pessoas continuam comemorando o Natal, muito apesar de estarem longe dos mais queridos, de não poderem muitas vezes comprar o tradicional estreio*, nem de conseguirem comemorar com toda a alegria que sempre nos caracterizou. Continue lendo “O Natal para os estrangeiros: uma perspectiva venezuelana”

Clip filmado em Xangai

Pétards Chinois

Check out our new video clip shot in Shanghai

Posted by Duplessy & The Violins of the World on Friday, May 19, 2017

Duplessy & The Violins of the World

Lindo, não?

Doodle celebra The Rainbow Flag: o arco-íris da diversidade

Hoje (02/06), Gilbert Baker completaria 66 anos. Por isso, hoje a Google homenageia o artista e seu símbolo com o Doodle comemorativo. O artista norte-americano foi o criador do símbolo da luta do movimento LGBT:  The Rainbow Flag (a bandeira do arco-íris).

Doodle da Google (02/06/2017)

Continue lendo “Doodle celebra The Rainbow Flag: o arco-íris da diversidade”