Recentes

Universidades particulares brasileiras estão entre as piores da América Latina

O ranking da publicação britânica  Times Higher Education (THE), que colocou a Unicamp na frente da USP (Universidade de São Paulo) como a melhor Universidade da América Latina, também mostrou que …

Fonte: Universidades particulares brasileiras estão entre as piores da América Latina

5 podcasts valiosos sobre Inteligência Artificial – Meio & Mensagem

Confira a publicação de 5 podcasts valiosos sobre Inteligência Artificial Mauro Segura (Líder de marketing e comunicação da IBM Brasil) no Meio & Mensagem.

Realmente, apesar de haver muito conteúdo publicado a respeito de IA, o tema ainda é de difícil compreensão.

Aproveita e dá uma passadinha no site do autor. Vale muito o passeio

Fonte: 5 podcasts valiosos sobre Inteligência Artificial – Meio & Mensagem

Entrevista com a Dra. Ana Julia Perrotti-Garcia ❤

Ana Julia ao encontrar alguns livros traduzidos por ela em um evento científico

“Adore o que você faz, mas vá se reinventando a cada dia, sempre procurando melhorar mais”

 

Confira a encantadora entrevista concedida pela Professora Ana Julia à tradutora argentina Sonia Rodríguez Mella. Continue lendo “Entrevista com a Dra. Ana Julia Perrotti-Garcia ❤”

Miscellanea do dia a dia

– Aventuras hemodialíticas de um tradutor –

A insuficiência renal tem duas dificuldades principais: a primeira é a aceitação da nova condição e das mudanças na vida diária. Essa fase eu superei com relativa facilidade, logo após o início do tratamento.. Continue lendo “Miscellanea do dia a dia”

Cozinha, Cultura e Globalização – 4

Os primeiros chefs

Durante toda a Idade Média, os usos e costumes culinários permanecem praticamente inalterados, já que as sociedades estavam fechadas e sem contato com o mundo exterior e mesmo entre suas aldeias e povoados. Somente no século XIV, aconteceria alguma modificação nos hábitos culinários franceses.
Banco di macelleria – Pieter Aertsen (1551)

Continue lendo “Cozinha, Cultura e Globalização – 4”

Mozart em instrumentos de bambu

Music with bamboo

Mozart in bamboo instruments

Posted by Periplo sonoro on Friday, June 23, 2017

Visite a página da Periplo sonoro

Tradutores… e polivalentes! 7 entre 10 tradutores editoriais precisam de outro trabalho

O primeiro relatório abrangente sobre o valor econômico do setor mostra uma profissão precária e desprotegida, com a grande maioria dos profissionais tendo que complementar o sustento com outras atividades.

Foto: SAMUEL SÁNCHEZ. Livros em espanhol da saga de Harry Potter, em uma livraria

Continue lendo “Tradutores… e polivalentes! 7 entre 10 tradutores editoriais precisam de outro trabalho”

Audiodescrição com dublagem: a acomodação de desafios

Filmes financiados com recurso público terão de contar com audiodescrição e Libras
1. Vocalizar para descrever

Continue lendo “Audiodescrição com dublagem: a acomodação de desafios”