РУССКИЕ СУПЫ

versão em Português

Любовь русских людей к супу давно известна. Невозможно точно определить, когда именно это сытное и питательное кушанье приобрело популярность на Руси. Доподлинно лишь известно, что супы варились еще в раннем Средневековье и даже в позднем каменном веке, хотя те самые похлебки, в которых кроме крупы, по сути не было никаких ингредиентов, слабо напоминали современное кушанье, носящее гордое название «суп».

Continue lendo “РУССКИЕ СУПЫ”

Sopas Russas

versão em Russo

A afinidade que o povo russo tem por uma boa sopa é bem conhecida. É impossível identificar exatamente quando este prato importante e nutritivo tornou-se popular na Rússia. É conhecido, apenas, que as sopas eram preparadas no início da Idade Média, e até mesmo na Idade da Pedra, embora aqueles caldos, que além de cereais, na verdade não levavam nenhum outro ingrediente, tinham pouca semelhança com o prato moderno que orgulhosamente leva o nome de sopa.

Continue lendo “Sopas Russas”

Interpretação Simultânea e Consecutiva, Tradução, Locução, Audiodescrição: mês gratificante!

Mês de Abril na rede – um pouco do nosso trabalho.

Continue lendo “Interpretação Simultânea e Consecutiva, Tradução, Locução, Audiodescrição: mês gratificante!”

A Day Without a Woman: Dia Internacional da Mulher

Confira algumas manifestações que ocorreram no dia 08 de março

Com palavras de ordem como “Mesmo Frida, não me Kahlo” e “Eu não nasci feminista, nasci mulher numa sociedade machista. Sou filha da luta”, Lisboa recebeu o Dia Internacional da Mulher. Com a chamada “Não me calo”, juntaram-se aos milhões de manifestantes convocados pela International Women’s Strike, ao qual aderiram ao menos 50 países. Continue lendo “A Day Without a Woman: Dia Internacional da Mulher”

Maior cartão-postal de São Paulo é criação de uma mulher

Lina Bo Bardi

(Achillina Bo: Roma, 5/12/1914 – São Paulo, 20/03/1992)

Arquiteta mais importante do Brasil no século XX, a ítalo-brasileira se formou em Roma, trabalhou em Milão, e assina marcos fundamentais da cidade de São Paulo. Continue lendo “Maior cartão-postal de São Paulo é criação de uma mulher”